Cómo sacar placas temporales en Oregón – ¡Dealer aquí!

¿Compraste un vehículo y necesitas saber cómo sacar placas temporales en Oregón? Oregon DMV dispone de diferentes permisos temporales dependiendo de cómo adquiriste el vehículo, si ya está registrado y para qué necesitas conducirlo.

Dos de los permisos que más pueden interesar a un comprador son el Temporary Registration Permit que determinados dealers pueden emitir mientras tramitan el título y registro del vehículo, y el Light Vehicle Trip Permit, utilizado para circular temporalmente con determinados vehículos sin registro vigente.

Es importante diferenciarlos: un Temporary Registration Permit emitido por un dealer puede tener una vigencia de hasta 90 días, mientras que el Light Vehicle Trip Permit para vehículos elegibles tiene una vigencia de 21 días consecutivos.

En esta guía te explicamos los requisitos, costos, vigencia y opciones disponibles para obtener un permiso temporal en Oregón, incluyendo los trámites que pueden realizarse mediante DMV2U.

Table of Contents

Requisitos para sacar placas temporales en Oregón

Los requisitos dependen del tipo de permiso temporal que necesites. En Oregón no existe una única “placa temporal” que funcione igual para todos los vehículos y situaciones.

Temporary Registration Permit emitido por un dealer

Cuando compras un vehículo a un dealer y este tramita el title y registration ante Oregon DMV en tu nombre, puede emitir un Temporary Registration Permit cuando la operación cumple los requisitos correspondientes.

Para emitirlo, el dealer registra información como:

  • Nombre y dirección del nuevo propietario.
  • Driver license number y estado de emisión cuando corresponda.
  • Año, marca, body style y VIN del vehículo.
  • Fecha efectiva y fecha de expiración del permiso.
  • Dealer certificate number.
  • Title y registration fees cobradas para presentar el trámite ante DMV.

El dealer debe presentar a DMV la solicitud de title y registration junto con la documentación y tarifas correspondientes.

Light Vehicle Trip Permit

El Light Vehicle Trip Permit funciona de manera diferente y permite utilizar temporalmente determinados vehículos que no cuentan con registro vigente.

Los requisitos dependen del vehículo y de su situación registral. Para comprar este tipo de permit debes proporcionar la información requerida por Oregon DMV y tener disponible la información de tu seguro.

Oregon exige proporcionar el número de la póliza de seguro al registrar un vehículo o comprar un Light Vehicle Trip Permit.

Importante: El Temporary Registration Permit de dealer y el Light Vehicle Trip Permit son autorizaciones diferentes. Sus requisitos, finalidad y vigencia no deben confundirse.

Placas temporales en Oregón

¿Qué tipo de placa o permiso temporal necesitas en Oregón?

Oregon DMV utiliza diferentes temporary permits y trip permits. Para un comprador de un vehículo particular, es especialmente importante distinguir entre el Temporary Registration Permit y el Light Vehicle Trip Permit.

Temporary Registration Permit de dealer

Este permiso puede ser emitido por un dealer autorizado cuando el concesionario presenta ante Oregon DMV la solicitud de title y registration del comprador y cumple los requisitos correspondientes.

El permiso funciona como prueba de registro temporal mientras DMV procesa la transacción y el propietario espera las placas y stickers correspondientes.

Puede tener una vigencia de hasta 90 días calendario, aunque deja de cumplir su función cuando las placas y stickers correspondientes son recibidos y colocados en el vehículo.

Light Vehicle Trip Permit

El Light Vehicle Trip Permit permite utilizar temporalmente determinados vehículos sin registro vigente.

Para vehículos elegibles, tiene una vigencia de 21 días consecutivos y actualmente cuesta $35.

Oregon DMV permite comprar como máximo dos Light Vehicle Trip Permits para el mismo vehículo dentro de un período de 12 meses.

En resumen: si un dealer está procesando tu title y registration, puedes encontrarte con un Temporary Registration Permit de hasta 90 días. Si necesitas operar temporalmente un vehículo elegible sin registro vigente, puede corresponder un Light Vehicle Trip Permit de 21 días.

¿Cómo funciona el Temporary Registration Permit de un dealer en Oregón?

Cuando compras un vehículo a un dealer de Oregón, el concesionario puede emitir un Temporary Registration Permit si cumple los requisitos establecidos por Oregon DMV y presenta el trámite de title y registration en nombre del comprador.

1. El dealer recopila la documentación y tarifas

El dealer obtiene la información necesaria para el title y registration del vehículo y cobra las tarifas aplicables que debe presentar a DMV.

2. Se emite el Temporary Registration Permit

Cuando corresponde, el dealer completa el temporary permit con la información requerida del comprador, vehículo y operación.

Este permiso puede ser válido por un máximo de 90 días calendario desde su fecha de emisión.

3. El dealer presenta el trámite a Oregon DMV

Cuando se emite un Temporary Registration Permit, DMV debe recibir la copia correspondiente del permiso junto con los documentos de title y registration y las tarifas dentro del plazo establecido para la operación.

4. DMV procesa el registro definitivo

El Temporary Registration Permit permite utilizar el vehículo mientras se procesa la transacción. Una vez recibidas las placas y stickers correspondientes, deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones de Oregon DMV.

Importante: El dealer no puede extender el Temporary Registration Permit más allá de su límite de 90 días ni emitir un segundo permit simplemente para prolongar el período inicial. Si necesitas otro permiso después de ese plazo, Oregon DMV indica que debes acudir a una oficina del DMV.

¿Necesitas orientación para identificar qué trámite o temporary permit puede corresponder a tu situación? Puedes contactarnos para solicitar información.

¿Cuánto cuesta un temporary permit en Oregón?

El costo depende del tipo de permiso. No existe una única tarifa para todas las autorizaciones temporales de Oregon DMV.

Light Vehicle Trip Permit

El Light Vehicle Trip Permit cuesta actualmente $35 y tiene una vigencia de 21 días consecutivos.

Este permiso puede adquirirse mediante los canales autorizados por Oregon DMV, incluyendo DMV2U cuando el trámite es elegible.

Temporary Registration Permit emitido por un dealer

El Temporary Registration Permit utilizado por un designated dealer funciona de manera diferente.

La normativa de Oregon establece que no existe un cargo específico por la emisión del Temporary Registration Permit y que el designated dealer no puede cobrar una tarifa simplemente por emitir ese permiso.

Esto no significa que registrar el vehículo sea gratuito. El comprador todavía puede tener que pagar:

  • Title fees.
  • Registration fees.
  • Plate o plate transfer fees cuando correspondan.
  • County fees aplicables.
  • Otros impuestos o cargos permitidos relacionados con la operación.

Además, un dealer puede cobrar determinadas document processing fees dentro de los límites permitidos por Oregon, pero estos cargos deben distinguirse de las tarifas gubernamentales de DMV.

Importante: No confundas el costo de un Light Vehicle Trip Permit de $35 con un Temporary Registration Permit de dealer. Son permisos distintos y tienen reglas de cobro diferentes.

¿Se puede comprar un Trip Permit online?

Sí. Oregon DMV permite obtener determinados Trip Permits mediante su portal oficial DMV2U.

Para un Light Vehicle Trip Permit, debes proporcionar la información solicitada sobre el vehículo y tener disponible la información de tu seguro.

Los dealers también disponen de herramientas específicas dentro de DMV2U para realizar determinados trámites relacionados con los vehículos que venden.

Importante: Que Oregon disponga de servicios online no significa que todos los temporary permits puedan ser emitidos directamente por el comprador. Los Temporary Registration Permits de dealer están sujetos a reglas específicas para designated dealers.

Si necesitas orientación sobre los requisitos o el tipo de temporary permit que podría corresponder a tu vehículo, puedes solicitar información antes de iniciar el trámite.

Modelo de ejemplo de placas temporales en oregón

¿Cuánto duran las placas temporales en Oregón?

La vigencia de un permiso temporal en Oregón depende del tipo de autorización. No existe un único plazo aplicable a todas las placas temporales o Trip Permits.

Temporary Registration Permit de dealer: hasta 90 días

Cuando un dealer autorizado emite un Temporary Registration Permit mientras tramita el title y registration del comprador, el permiso puede tener una vigencia máxima de 90 días calendario.

El dealer no puede extender el permiso más allá de esos 90 días ni emitir un segundo Temporary Registration Permit simplemente para prolongar el período original.

Si las placas y stickers correspondientes son recibidos antes de que finalice el período temporal, deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones de Oregon DMV.

Light Vehicle Trip Permit: 21 días

El Light Vehicle Trip Permit tiene una vigencia de 21 días consecutivos, incluyendo el día en que comienza el permiso.

Para un mismo vehículo, Oregon DMV permite comprar un máximo de dos Light Vehicle Trip Permits dentro de un período de 12 meses.

Por lo tanto, no debe confundirse el Light Vehicle Trip Permit de 21 días con el Temporary Registration Permit de dealer de hasta 90 días.

Importante: La fecha de expiración indicada en el permiso determina hasta cuándo puede utilizarse. No continúes circulando con un temporary permit o Trip Permit vencido.

¿Qué tipos de Trip Permits existen en Oregón?

Oregon DMV dispone de distintos Trip Permits dependiendo del tipo, peso y uso del vehículo. El Light Vehicle Trip Permit de 21 días es solamente una de estas opciones.

Light Vehicle Trip Permit

Permite utilizar temporalmente determinados vehículos sin registro vigente, incluyendo passenger vehicles de hasta 10,000 pounds de combined weight, light trailers elegibles, low-speed vehicles, medium-speed electric vehicles, mopeds y motorcycles.

Su tarifa actual es de $35 y tiene una vigencia de 21 días consecutivos.

Motor Vehicle 10-Day Trip Permit emitido por un dealer

Oregon también contempla un Motor Vehicle 10-Day Trip Permit para una situación específica relacionada con dealers.

Este permit puede ser emitido cuando un dealer debe retirar los registration year stickers de las Oregon registration plates que se encuentran en un passenger vehicle que está vendiendo.

El permiso tiene una vigencia de 10 días y actualmente cuesta $15. En esta situación, el dealer puede emitir hasta dos 10-Day Trip Permits para el vehículo.

Importante: Este permiso específico de 10 días no debe confundirse con el Light Vehicle Trip Permit general de 21 días.

Recreational Vehicle Trip Permit

Está disponible para determinados campers, travel trailers y motor homes que no cuentan con registro vigente.

Actualmente cuesta $35 y puede emitirse por un período de 1 a 10 días.

Para el mismo recreational vehicle no pueden emitirse más de 10 días totales de permits dentro de un período de 12 meses.

30-Day Recreational Vehicle Trip Permit para compradores no residentes

Existe además un permiso especial para determinados recreational vehicles comprados en Oregón por personas que no son residentes del estado y que pretenden titular el vehículo en otra jurisdicción.

Este 30-Day Recreational Vehicle Trip Permit puede ser emitido por un dealer autorizado para campers, travel trailers y motor homes elegibles.

Actualmente tiene una vigencia de 30 días consecutivos, cuesta $70 y está limitado a un permit por vehículo.

Heavy Motor Vehicle Trip Permit

Está destinado a determinados motor vehicles con combined o loaded weight superior a 10,000 pounds y a ciertos motorized fixed load vehicles.

Actualmente cuesta $43 y tiene una vigencia de 10 días consecutivos.

Heavy Trailer Trip Permit

Está destinado a determinados trailers con loaded weight superior a 8,000 pounds, fixed load trailers y special use trailers.

Actualmente cuesta $10 y tiene una vigencia de 10 días consecutivos.

Otros Trip Permits

Oregon también dispone de permisos para situaciones más específicas, como Registration Weight Trip Permits, Registered Vehicle Trip Permits y determinados permits para snowmobiles de residentes de otros estados.

Importante: El tipo correcto de permit depende del vehículo y del uso previsto. Un permiso diseñado para passenger vehicles no debe utilizarse como sustituto de un permit requerido para vehículos pesados, RVs u otras categorías especiales.

¿Cuándo puede un dealer emitir un Light Vehicle Trip Permit?

Un dealer de Oregón no utiliza el Light Vehicle Trip Permit como sustituto general del Temporary Registration Permit.

Oregon DMV permite que los dealers emitan Light Vehicle Trip Permits en determinadas situaciones, entre ellas:

  1. Comprador que no está sujeto al registro de Oregón: cuando el nuevo propietario necesita conducir el vehículo por las carreteras de Oregón para salir del estado.
  2. Traslado a una inspección DEQ: cuando un vehículo sin registro necesita ser conducido a una estación DEQ para obtener el certificate of compliance requerido antes del registro, cuando corresponda.
  3. VIN inspection: para conducir un vehículo sin registro hasta DMV o una law enforcement agency cuando se necesita realizar una VIN inspection.
  4. El comprador realizará personalmente el registro: cuando el dealer no presentará la solicitud de title y registration en nombre del nuevo propietario y este necesita conducir el vehículo hasta una oficina del DMV para realizar el trámite.

En las situaciones de salida del estado, VIN inspection o registro realizado directamente por el comprador, el dealer puede emitir solamente un Light Vehicle Trip Permit de 21 días.

Para el supuesto relacionado con una DEQ inspection pueden emitirse hasta dos permits de 21 días dentro del período permitido.

Importante: El Light Vehicle Trip Permit emitido por un dealer y el Temporary Registration Permit de hasta 90 días tienen finalidades diferentes.

Cambio de 2026 para vehículos que todavía necesitan DEQ

Desde el 20 de marzo de 2026, Oregón modificó las reglas aplicables a determinados Temporary Registration Permits cuando un vehículo todavía no cuenta con proof of compliance con los requisitos de pollution control equipment del Department of Environmental Quality (DEQ).

La modificación de OAR 735-150-0060 permite que un dealer pueda emitir un Temporary Registration Permit en determinadas operaciones aunque el vehículo todavía no tenga el DEQ certificate of compliance al momento de la venta.

Esto no elimina la obligación de cumplir con DEQ cuando el vehículo está sujeto a esos requisitos.

Entre las condiciones aplicables, el comprador debe recibir la información correspondiente sobre la necesidad de completar el proceso y debe notificar al dealer si el vehículo no supera la prueba y no obtiene proof of compliance.

El dealer mantiene determinadas responsabilidades relacionadas con el cumplimiento de los requisitos de pollution control equipment establecidos para la operación.

Importante: Poder recibir un Temporary Registration Permit antes de completar DEQ no significa que el vehículo quede exento de las normas de emisiones aplicables.

¿Todavía se puede utilizar un Trip Permit para ir a DEQ?

Sí. Las reglas para dealers también contemplan el Light Vehicle Trip Permit para determinados vehículos sin registro que necesitan ser conducidos hasta una DEQ inspection station.

Sin embargo, desde marzo de 2026 también existen circunstancias en las que un dealer puede emitir un Temporary Registration Permit antes de que se obtenga el proof of DEQ compliance.

La opción aplicable dependerá de las características de la operación y de que se cumplan los requisitos establecidos por Oregon DMV.

¿Qué pasa cuando vence un temporary permit en Oregón?

Un Temporary Registration Permit o Trip Permit solamente puede utilizarse durante el período para el que fue emitido.

Una vez alcanzada su fecha de expiración, no debes continuar conduciendo el vehículo basándote en ese permiso vencido.

Si tienes un Temporary Registration Permit de dealer

El dealer no puede extender el permiso más allá de su límite máximo de 90 días ni emitir un segundo Temporary Registration Permit simplemente para ampliar el período original.

Si llegas al final del período y todavía existe un problema con el title, registration o las placas, debes consultar con el dealer y, cuando corresponda, con Oregon DMV.

Si tienes un Light Vehicle Trip Permit

Debes respetar la fecha de expiración del permit. Además, Oregon limita la cantidad de Light Vehicle Trip Permits que pueden obtenerse para el mismo vehículo dentro de un período de 12 meses.

No debes asumir que comprar otro permit siempre será una opción disponible.

Importante: Un temporary permit vencido no sustituye el registro requerido para continuar utilizando el vehículo.

¿Puedo obtener un temporary permit si el título todavía no está a mi nombre?

En determinadas situaciones, sí. La finalidad de algunos permisos temporales es precisamente permitir que el vehículo pueda utilizarse durante un período limitado mientras se completa correctamente el proceso de title y registration.

Sin embargo, que el nuevo título todavía no haya sido emitido a tu nombre no significa que puedas obtener un permiso sin demostrar la transferencia o propiedad del vehículo.

Si compraste el vehículo recientemente

Para completar un title transfer en Oregón normalmente debes contar con la documentación que demuestre la cadena de propiedad y la transferencia al nuevo propietario.

Dependiendo del vehículo y de la operación, Oregon DMV puede requerir:

  • Application for Title and Registration, Form 735-226.
  • Original title o documento de propiedad correspondiente.
  • Original releases o bills of sale de propietarios anteriores cuando sean necesarios.
  • Lien release si existe un security interest que deba liberarse.
  • Odometer disclosure cuando corresponda.
  • VIN inspection para determinados vehículos con título de otro estado o extranjero.
  • Title, registration y plate fees aplicables.

Si la compra fue realizada a un dealer y este presenta el trámite de title y registration en tu nombre, puede corresponder un Temporary Registration Permit mientras DMV procesa la documentación.

Importante: Un temporary permit no sustituye el title transfer ni demuestra por sí solo que el título definitivo ya está a nombre del comprador.

¿Un Bill of Sale es suficiente para obtener el título?

Un Bill of Sale puede formar parte de la documentación de una transferencia, pero no debe interpretarse como un sustituto universal del title.

Oregon DMV normalmente solicita el original title u otro ownership document válido para completar el trámite, junto con los releases o bills of sale que sean necesarios para demostrar correctamente la cadena de propiedad.

Si la persona que te vendió el vehículo no aparece como propietario en el title, DMV recomienda obtener un Bill of Sale de esa persona con la información necesaria para documentar la transferencia.

¿Qué pasa si no tienes el título del vehículo?

Si el title se perdió, está incompleto o no existe suficiente documentación para demostrar la propiedad, el procedimiento puede cambiar.

Por ejemplo, si el vehículo tenía un title emitido por otro estado y ese documento se perdió, Oregon DMV indica que normalmente debes contactar al estado que lo emitió para obtener un replacement title antes de solicitar el título de Oregón.

Cuando se trata de un Oregon title perdido, existen procedimientos específicos para solicitar un replacement dependiendo de la antigüedad del vehículo, los propietarios registrados y los requisitos de odometer disclosure.

Importante: Un Trip Permit o Temporary Registration Permit no elimina la obligación de presentar los ownership documents requeridos para obtener el título definitivo.

Ejemplo de placa temporal en Oregón:

Ejemplo de temporary permit en Oregón

¿Necesito seguro para obtener un temporary permit en Oregón?

El seguro es un requisito importante para utilizar legalmente la mayoría de los vehículos en Oregón.

Oregon DMV establece que debes proporcionar tu insurance policy number cuando registras un vehículo y también cuando compras un Light Vehicle Trip Permit.

Al solicitar un Trip Permit para un motor vehicle, DMV solicita el nombre de la compañía aseguradora y el número de la póliza.

Además, la ley de Oregón exige generalmente mantener liability insurance para conducir un vehículo, salvo determinadas excepciones establecidas por la legislación estatal.

Importante: Un temporary permit autoriza temporalmente el uso o registro del vehículo según el tipo de permiso, pero no sustituye los requisitos de seguro aplicables.

¿Se pueden sacar placas temporales en Oregón online?

Oregon DMV ofrece varios servicios relacionados con permits y vehículos mediante su portal oficial DMV2U, pero no todos los permisos funcionan de la misma forma.

Comprar un Light Vehicle Trip Permit online

Los propietarios elegibles pueden comprar determinados Trip Permits directamente mediante DMV2U.

Para solicitar un Trip Permit, Oregon DMV puede requerir información como:

  • Nombre y dirección del solicitante.
  • Driver license o ID card number y estado de emisión.
  • Año, marca y modelo del vehículo.
  • VIN.
  • Insurance company name y policy number para motor vehicles.
  • Documentación adicional cuando DMV no tiene un registro del vehículo.
  • La tarifa correspondiente al permit.

Temporary Registration Permit de dealer

El Temporary Registration Permit de hasta 90 días funciona de manera diferente. Es emitido por un dealer autorizado cuando la operación cumple los requisitos establecidos y el dealer presenta el trámite de title y registration ante Oregon DMV.

Los dealers que disponen de una cuenta DMV2U también pueden utilizar herramientas específicas del sistema para emitir determinados Trip Permits a vehículos que venden.

Importante: Que un trámite utilice DMV2U no significa que cualquier persona pueda generar por Internet un Temporary Registration Permit de dealer. El tipo de permiso y quién puede emitirlo dependen de la operación.

¿El title transfer completo se hace online?

No todos los title transfers de Oregón se completan totalmente online.

Para solicitar title y registration, Oregon DMV utiliza la Application for Title and Registration, Form 735-226 y puede requerir documentos originales de propiedad, releases, odometer disclosures y otros documentos dependiendo de la operación.

Oregon DMV permite presentar determinados trámites presencialmente o por correo, y DMV2U ofrece servicios online específicos, pero la disponibilidad digital depende del tipo de transacción.

Preguntas frecuentes sobre placas temporales en Oregón

¿Cuánto dura una placa temporal de dealer en Oregón?

Un Temporary Registration Permit emitido por un dealer puede tener una vigencia máxima de 90 días calendario, siempre que se cumplan las condiciones establecidas por Oregon DMV.

¿Cuánto dura un Light Vehicle Trip Permit en Oregón?

El Light Vehicle Trip Permit tiene una vigencia de 21 días consecutivos.

¿Cuánto cuesta un Light Vehicle Trip Permit?

La tarifa publicada actualmente por Oregon DMV es de $35.

¿Puedo comprar un Trip Permit online?

Sí. Oregon DMV permite comprar determinados Trip Permits mediante DMV2U, incluyendo permits para passenger vehicles y otras categorías elegibles.

¿Cuántos Light Vehicle Trip Permits puedo sacar?

Oregon DMV limita a dos Light Vehicle Trip Permits para el mismo vehículo dentro de un período de 12 meses.

¿Un dealer puede emitir un Trip Permit?

Sí, pero solamente en situaciones autorizadas. Por ejemplo, puede utilizarse para determinados vehículos que salen del estado, necesitan DEQ o VIN inspection, o cuando el comprador realizará personalmente el registration.

¿Puedo obtener un permit si el título todavía no está a mi nombre?

En determinadas operaciones sí, pero debes contar con los ownership documents necesarios para demostrar la transferencia del vehículo y completar posteriormente el title y registration.

¿Un Bill of Sale sustituye siempre el título?

No. Un Bill of Sale puede formar parte de la documentación de transferencia, pero Oregon DMV normalmente requiere el original title u otro ownership document válido para completar el proceso.

¿Necesito seguro para un Trip Permit?

Para un Light Vehicle Trip Permit de un motor vehicle, Oregon DMV solicita el nombre de la aseguradora y el número de póliza. Además, la ley estatal exige generalmente liability insurance para conducir.

¿Puedo seguir conduciendo después de que expire mi temporary permit?

No debes continuar utilizando el vehículo basándote en un permit vencido. Si todavía existe un problema con title, registration o plates, consulta con el dealer o Oregon DMV antes de seguir conduciendo.

¿El dealer puede extender el Temporary Registration Permit después de 90 días?

No puede simplemente extenderlo o emitir otro Temporary Registration Permit para prolongar el período inicial. Oregon DMV indica que, si todavía necesitas un permit después de ese plazo, debes consultar directamente con DMV.

¿Qué cambió en 2026 respecto a DEQ?

Desde el 20 de marzo de 2026, Oregon modificó OAR 735-150-0060 para permitir que determinados dealers emitan Temporary Registration Permits aun cuando todavía no exista proof of DEQ compliance al momento de la venta, siempre que se cumplan los requisitos aplicables.

¿Tienes dudas sobre los requisitos o necesitas orientación para identificar qué tipo de temporary permit puede corresponder a tu situación? Puedes contactarnos para solicitar información.

También podría interesarte

Si compraste un vehículo fuera de Oregón, necesitas trasladarlo a otro estado o quieres comparar cómo funcionan las placas temporales y temporary permits en estados cercanos, también puedes consultar nuestras guías:

Fuentes oficiales consultadas

La información de esta guía ha sido revisada utilizando recursos oficiales de Oregon Driver & Motor Vehicle Services y Oregon Department of Transportation relacionados con Trip Permits, temporary registration permits, titulación, registro vehicular y requisitos para dealers.


Última actualización: septiembre de 2026.

Este contenido se revisa periódicamente para mantener la información alineada con las normas y procedimientos relacionados con temporary permits, titulación y registro vehicular en Oregón.

Scroll al inicio